Nunca foi a minha casa, e deixou de ser a casa da outra Zoe há muito tempo...
Že zdavnaj pa je prenehal biti tudi drugi Zoe.
Ela está a viver na minha casa e eu sou responsável por ela.
Scarlett živi pod mojo streho, odgovorna sem zanjo.
Frank Pentangeli foi a minha casa e pediu-me autorização para se livrar dos irmãos Rosato.
Frank Pentangeli je hotel moje soglasje, da bi se znebil Rosatov.
Uma para minha casa e outra para o escritório.
Enega v službo, drugega pa sinoči domov.
Fui expulso de minha casa e de tudo o que conhecia.
Pregnali so me od doma in od vseh, ki sem jih poznal.
É a minha casa, e eu... vivo aqui!
To je moja hiša in jaz živim tu...
Uma na minha casa, e outra na volta no táxi.
Enkrat pri meni in enkrat v taksiju. Hudiča!
Esta é a minha casa e vou lutar por ela.
To je moj dom in borila se bom zanj.
Porque não vamos para minha casa e separamos as palavras?
Pojdiva k meni in razširiva besedo.
Venha até minha casa e mostro-lhe do que preciso."
Pridi v mojo hišo, pa ti pokažem, kaj bi rad.
Vais ver, com o dinheiro da recompensa pela tua captura, posso recuperar a escritura da minha casa, e posso recomeçar a minha vida novamente.
Veš, z nagrado, ki jo bom dobil zate, lahko odkupim kmetijo nazaj in končno začnem spet živeti moje življenje.
Consegues sair da minha casa e da minha vida para sempre?
Da se sčistiš iz moje hiše in iz mojega življenja, za vedno?
Ontem sentou-se no meu posto, depois, arrombou a minha casa e queria levar-me a mim, mas levou a minha irmã no meu lugar.
Končno si sedel v mojem delu sinoči. In nato si odšel, vlomil v moj dom in me nameraval ugrabiti, a si vzel sestro namesto mene.
Quero que tires o traseiro da minha casa e do meu sofá agora.
Dvigni svojo hazardersko rit in izgini iz hiše.
Estava, pois esta é a minha casa e não tenho outra.
Pravzaprav sem bil, saj je to moj dom.
Ela estava em minha casa, e ameaçou-me directamente.
V hiši je bila, in mi grozila.
Preparava refeições para ele na minha casa e trazia para aqui algumas vezes por semana.
Obroke sem pripravila doma in jih nekajkrat na teden prinesla.
Raptaste-me da minha casa e da minha família.
Ukradel si mi dom in družino.
Leve-o para minha casa, e certificar-me-ei que esteja apresentável.
V mojo hišo ga bomo odpeljali in poskrbeli zanj.
Foste a minha casa e acordámos.
Prišla si v mojo hišo in dogovorila sva se.
Porque vens ao meu bairro, à minha casa e finges ser algo que não és, oferecendo algo que não podes dar?
Zakaj prideš v mojo hišo, se delaš, da si nekdo drug, in ponujaš neizvedljivo?
Vens a minha casa e sacas de uma arma?
Si mi prišel grozit s pištolo?
Crighton Dallas Wilton foi a minha casa e matou a minha mulher, a minha filha e o meu filho.
Crighton Dallas Wilton je šel k meni domov in ubil mojo ženo, hči in sina.
Pegue na minha casa... e faça-a voar.
Vzemite mojo hišo in jo spravite v zrak.
Raina, preciso que vás a minha casa, e tragas o Charlie para aqui, onde pode estar em segurança.
Raina, pojdi k meni in pripelji Charlieja sem, na varno.
Disse então o rei ao homem de Deus: Vem comigo a minha casa, e conforta-te, e dar-te-ei uma recompensa.
Tedaj ogovori kralj moža Božjega: Pojdi z mano domov in se pokrepčaj, in dam ti darilo.
"Na manhã seguinte, "dois polícias vieram a minha casa "e informaram que o carro do Mike estava na ponte.
Naslednje jutro sta domov prišla dva policista, ki sta mi povedala, da je bil Mikov avto na mostu.
Tu estarás sobre a minha casa, e por tua voz se governará todo o meu povo; somente no trono eu serei maior que tu.
Ti bodeš čez hišo mojo in po povelju tvojem se bo ravnalo ljudstvo moje, samo za ta prestol bodem višji od tebe.
um saiu de minha casa e eu disse: certamente foi despedaçado, e não o tenho visto mais;
prvi je šel od mene, in rekel sem: Gotovo je raztrgan, in nisem ga videl do sedaj.
mas o confirmarei na minha casa e no meu reino para sempre, e para sempre o seu trono será firme.
temuč ustanovitim ga v hiši svoji in v kraljestvu svojem za vekomaj, in prestol njegov bo utrjen vekomaj.
e me disse: Teu filho Salomão edificará a minha casa e os meus átrios, porque o escolhi para me ser por filho, e eu lhe serei por pai.
In mi je dejal: Salomon, sin tvoj, bo zgradil hišo mojo in veže moje, zakaj izvolil sem ga, da mi bodi sin in jaz mu bodem oče.
Dar-lhes-ei na minha casa e dentro dos meus muros um memorial e um nome melhor do que o de filhos e filhas; um nome eterno darei a cada um deles, que nunca se apagará.
njim dam v hiši svoji in sredi zidov svojih prostora in ime boljše mimo sinov in hčer; ime večno jim dam, ki se ne iztrebi.
Sucedeu pois, no sexto ano, no mês sexto, no quinto dia do mês, estando eu assentado na minha casa, e os anciãos de Judá assentados diante de mim, que ali a mão do Senhor Deus caiu sobre mim.
In zgodilo se je v šestem letu, peti dan šestega meseca, ko sem sedel v hiši svoji in starejšine Judovi so sedeli pred menoj, da je tam name prišla roka Gospoda Jehove.
Eu, Nabucodonozor, estava sossegado em minha casa, e próspero no meu palácio.
Jaz Nebukadnezar, ko sem pokojno živel v hiši svoji in srečo užival v palači svoji,
Assim diz o Senhor dos exércitos: Se andares nos meus caminhos, e se observares as minhas ordenanças, também tu julgarás a minha casa, e também guardarás os meus átrios, e te darei lugar entre os que estão aqui.
Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Ako boš hodil po mojih potih in ako boš pridno stregel na straži moji, boš tudi sodil hišo mojo in tudi čuval veže moje, in dam ti prost vhod med temi, ki tu stoje.
Trazei todos os dízimos casa do tesouro, para que haja mantimento na minha casa, e depois fazei prova de mim, diz o Senhor dos exércitos, se eu não vos abrir as janelas do céu, e não derramar sobre vós tal bênção, que dela vos advenha a maior abastança.
Prinesite vso desetino v žitnice, da bode živeža v hiši moji; in izkusite me vendar v tem, pravi GOSPOD nad vojskami, če vam ne odprem zatvornic na nebu ter vam izlijem blagoslov do preobilice.
pois que um amigo meu, estando em viagem, chegou a minha casa, e não tenho o que lhe oferecer;
ker je prijatelj moj prišel s pota k meni, pa mu nimam kaj postaviti.
8.1635839939117s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Že zdavnaj pa je prenehal biti tudi drugi Zoe. 